Nous assurons des traductions dans des domaines variés:
- marketing
- gestion d’énergie
- énergies renouvelables
- communication
- tourism
- développement durable
- juridique
Nous pouvons prendre en charge tous les types de format et vous proposer un service multimédia ou PAO.
Technologies et expertise humaine : un duo gagnant
Nous utilisons des technologies innovantes pour garantir la cohérence de vos textes et vous proposer les meilleurs services linguistiques possible. Bon nombre de projets de traduction volumineux impliquent des répétitions de contenu. Grâce à nos mémoires de traduction (TM pour translation memory en anglais), il nous est possible d’analyser les documents précédemment traduits et de les utiliser pour de futures traductions. Procéder de la sorte permet d’optimiser les coûts de traduction, d’assurer la continuité d’un texte à un autre et, bien sûr, de vous faire gagner du temps. Armés de tels outils, nous sommes en mesure d’apporter toute notre expertise afin de vous livrer des traductions toujours précises et cohérentes.